Anfänger

1. Der Anfänger ist aller Ehren werth. – Pistor., IV, 51.

2. Es geht meist über den Anfänger hinaus.

Lat.: In caput auctoris facinus plerumque redundat.

3. Mit einem Anfänger muss man Nachsicht haben.

Weil er in der Regel aus Unkunde fehlt.

Lat.: Venia primum experienti. (Diogen.) (Erasm., 526.)

[Zusätze und Ergänzungen]

4. Ein Anfänger ist kein Meister.

Böhm.: Kdo nikdy zle, nikdy dolře. – Každy učedlník od kazu se uĕí. – První výklad nebez pečcu. – Thadlu od kazu začíná. (Čelakovský, 217.)

Kroat.: Kažení jest špatné umĕni. – Po kvaru se človek vuči. (Čelakovský, 217.)

5. Ein guter Anfänger ist alles rühmens werth. – Petri, II, 192.

6. Ein jeder ist ein anfenger vnd Meister seines eigen Glücks vnd vnfalls. – Petri, II, 200.

*7. Es ist vmb einen guten anfenger vnd vmb ein guten deuter zu thun. – Petri, II, 278.